tiistai 3. kesäkuuta 2014

Ode und Kirsten in Vuosaari

Wir hatten Gäste aus Frankfurt - es was sehr schön.
Wir haben an Ode und Kirsten Vuosaari und besonders "Aurinkolahti" (Sonnenbucht) gezeigt. 

Das Wetter war schön und der Aussicht ist auch nicht schlecht.

Diese Photos hat Ode fotografiert.


 



Nach dem Spaziergang sind wir zurück nach Hause gekommen und zusammen gegessen.
Es hat uns sehr gefreut, Ode und Kirsten, zu treffen. Vielen Dank und bis zum nächsten Mal.

Tessu, Emäntä ja Isäntä.

Wenn der Sontag vorbei war, war Tessu  fix und fertig. Total kaputt. Tessu hat den nächsten Nacht sehr gut geschlafen und es war kein Wunder - so viel ist in Tessus Leben heute passiert.

Kun tämä sunnuntai oli illassa ja vieraamme lähteet, Tessu oli kaput. Nukkui ja näki unia niin, että vinkuna ja ininä kuului ja tassut viuhtoivat moneen suuntaan. Mutta ihan varmasti Tessulla - kuten Emännällä ja Isännälläkin - oli tosi hauska päivä.

Ja sitten alkoi taas sekalainen työviikko - kotona ja kaupassa.
Nyt tiistaina kun Emäntä päivittää tätä blogia, sataa taas. Miksi aina Emännän vapaapäivänä sataa????


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti